As of right now it doesn't look like there is an option to sign out of the ATA account on single city, I would recommend you contacting the in game support team via clicking: The phone> Settings(3 Dots)> then near the top "Get help". The Developers are the ones who can Assist with stuff like that.
