Yes. You can send in a Help Ticket with the city number you’d like to transfer to, or if you’d like to transfer to a friend’s city you can list their ign.
You can ask your sister to send a ticket to ATA via Phone > Settings > Help. She can ask them to transfer her to your city. She needs to provide your exact IGN along with the transfer request.